-
1 репертуар театра
-
2 репертуар театра
teatteriohjelmisto -
3 эта опера прочно входит в репертуар театра
Универсальный русско-немецкий словарь > эта опера прочно входит в репертуар театра
-
4 репертуар
репертуар; театр саҥа репертуара новый репертуар театра. -
5 репертуар
-
6 репертуар
1. мрепертуарҡуйыу өсөн билдәләнгән пьесалар2. мрепертуарбер артистың барлыҡ башҡарған ролдәре, музыкаль һәм әҙәби әҫәрҙәре -
7 репертуар
м. II репертуар; репертуар театра театрым и репертуар -
8 репертуар
-
9 репертуар
-
10 репертуар
-а, сущ. м. II тәвх наадд, репертуар; репертуар театра театрин тәвх наадд -
11 репертуар
м репертуар; новый репертуар театра репертуари нави театр в своём репертуаре мисли ҳамеша; он в своём репертуаре вай мисли ҳамеша аст -
12 репертуар
1) General subject: a stock of plays, repertoire (театра, оркестра), repertory, (кинотеатра) movie schedule, (кинотеатра) programme2) French: repertoire3) Abbreviation: rep -
13 репертуар
репертуа́рrepertuaro.* * *м.включи́ть в репертуа́р — incluir en el repertorio
снять с репертуа́ра — quitar del repertorio
* * *м.включи́ть в репертуа́р — incluir en el repertorio
снять с репертуа́ра — quitar del repertorio
* * *ntheatre. theatre billboard (http://moscow-translator.ru), theatre calendar (http://moscow-translator.ru), (театра) programación, repertorio -
14 пьеса неизменно входит в репертуар
nУниверсальный русско-немецкий словарь > пьеса неизменно входит в репертуар
-
15 teatteriohjelmisto
yks.nom. teatteriohjelmisto; yks.gen. teatteriohjelmiston; yks.part. teatteriohjelmistoa; yks.ill. teatteriohjelmistoon; mon.gen. teatteriohjelmistojen; mon.part. teatteriohjelmistoja; mon.ill. teatteriohjelmistoihinteatteriohjelmisto театральный репертуар, репертуар театра
театральный репертуар, репертуар театра -
16 repertoire
['repətwɑː]1) Общая лексика: сумма навыков, сумма навыков, умений, репертуар (театра, оркестра)2) Компьютерная техника: совокупность3) Биология: спектр4) Французский язык: репертуар5) Переносный смысл: арсенал (Techniques from fields other than decision analysis can potentially expand the repertoire of tools available to support medical decision making.)6) Спорт: программа7) Техника: комбинация, набор сигналов (используемых ЭВМ), набор (команд), состав (набор команд)8) Телекоммуникации: ансамбль9) Вычислительная техника: система, система команд10) Нефть: набор11) Иммунология: иммунный репертуар (лимфоцитарный набор, состав и свойства клеток иммунной системы), антигенный репертуар (набор антигенов, напр. внедрившегося патогена, злокачественных клеток)12) Робототехника: библиотека (напр. программных модулей)13) Макаров: ассортимент, сумма навыков, умений (и т.п.) -
17 teatteriohjelmisto
театральный репертуар, репертуар театра* * *театра́льный репертуа́р -
18 repertoire
ˈrepətwɑ: франц.;
сущ.
1) репертуар Syn: repertory
2) набор, ассортимент репертуар (театра, оркестра) сумма навыков, умений и т. п. - the * of a quarterback мастерство защитника (в амер. футболе) - the * of literary criticism арсенал литературного критика набор, ассортимент - she has an endless * of summer clothes у нее масса самых разнообразных летних туалетов (компьютерное) система команд instruction ~ вчт. набор команд repertoire фр. репертуар repertory: ~ = repertoireБольшой англо-русский и русско-английский словарь > repertoire
-
19 Spielplan
m театр.репертуар, программаauf dem Spielplan stehen — быть включённым в репертуар, значиться в репертуареdiese Oper gehört zum festen Spielplan — эта опера прочно входит в репертуар театра -
20 repertoar
[repär_to'a:r]subst.репертуарspelprogram på en teater under en viss tid (allmänt förråd av färdiga program)
См. также в других словарях:
Репертуар театра им. Евг. Вахтангова (Москва) — Репертуар театра им. Евг. Вахтангова Сначала возникла театральная студия, которой стал руководить артист МХТ, ученик К. С. Станиславского Евгений Багратионович Вахтангов. Название Театр им. Евг. Вахтангова театр получил в 1926 году. 13… … Википедия
Репертуар театра имени Моссовета — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/31 августа 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно попытаться улучшить, однако следует… … Википедия
Репертуар балета Мариинского театра — Основная статья: Мариинский театр Репертуар балета Мариинского театра включает в себя многочисленные постановки, как созданные в последние годы, так и имеющие за собой многолетние традиции. Мариинский театр, 2008 … Википедия
Репертуар Московского Малого театра — Репертуар Московского академического Малого театра России с момента создания до настоящего времени. Содержание 1 Примечания 2 Ссылки Это не полный список репертуара московского Малого театра. Пол … Википедия
Репертуар Московского академического театра имени Вл. Маяковского — с момента основания до настоящего времени. Кассы театра. Вид со стороны Большой Ниитской улицы … Википедия
Репертуар Саратовского театра драмы — Репертуар Саратовского академического театра драмы имени И. А. Слонова с момента создания до настоящего времени. Содержание 1 XIX век 2 XX век 2.1 1940 е … Википедия
Репертуар и пантеон (журнал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пантеон. Титульный лист сентябрьского номера за 1852 год «Пантеон» журнал, посвященный по преимуществу истории театра и драматической литературе. Выходил ежемесячно, в … Википедия
репертуар — а, м. repertoire m. < лат. repertorium список. устар.1. Таблица, роспись или реестр, в котором материи порядочно расположены и таким образом, что скоро и легко найти можно. Ян. 1806. 2. Совокупность произведений, исполняемых в театре, на… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕПЕРТУАР — (фр., от позд. лат. repertorium роспись). 1) список пьес, которые, в течение известного времени, полагают поставить на сцене. 2) совокупность ролей, которые исполняет какой либо театральный персонаж. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
РЕПЕРТУАР — РЕПЕРТУАР, репертуара, мн. нет, муж. (франц. repertoire). Совокупность пьес, предназначающихся к постановке в театре. Новый ререртуар. Художественного театра. Революционный репертуар. Классический репертуар. || Совокупность ролей, исполняемых… … Толковый словарь Ушакова
Репертуар — (от фр. repertoire) имеет несколько близких значений: Репертуар набор пьес для постановки на сцене театра в некоторый промежуток времени. Репертуар набор музыкальных произведений для исполнения в концертах (концертный репертуар)… … Википедия
